When you kill a boss like the moon lord or the empress of light, it should automatically take a screenshot so you don't have to worry about taking screenshot(s) when near the end of the boss.

would be cool if i could get the highlights of my session

Phantom Forces is a first-person FPS shooter which is pretty fun and It would be cool to see it being added. Link for reference https://www.roblox.com/games/292439477/Phantom-Forces-Pacific-Cold-Front-Pt-3

While being ingame, make it possible to change where the window is opened. (When ur ctrl + o ingame, in League of Legends for example)

If there was an option to download outplayed for phone, so that if people didn't have time to stay on their computers, they could sign into their account on their phones, and upload the videos from there, for ease.

Obs input overlay https://github.com/univrsal/input-overlay This feature would be really useful for vod reviews.

Now it can create some great clips when you die in phas so this would be great.

Mario Kart 8 deluxe is the most popular nintendo game on the nintendo switch and will be useful for lots of content

It's useful, it's already an option to have gifs with sound in gfycat, your software records the sound, why not have it there? It really stops me for sharing my plays with others. Benefit: Users share more. Better experience. More shares.