If there's a way, I think it'd be neat if FFXIV could have ACT (Advanced Combat Tracker) built into its recordings.
Granted it's not like overwatch where there's a scoreboard detailing Kills/Deaths/Assists or Heals, there is a log that details all the dmg and heals that go out in game. It'd be neat to see Outplayed track Deaths/Uptime and DPS as Highlighted Events and stats per Duty the player enters.
I mostly would like to see it track Deaths because that's typically where the funniest moments are.
Or just a way to mark when the player is in a duty VS the overworld VS in a cutscene to help make clipping more convenient!