Create a way to automate the process of favoriting clips based on checks/filters/tags, e.g. amount of kills or assists that happened during the clip, which is a feature that already exists as clip tags or names.
Such a feature could help out so much essentially everyone, who's trying to free up space on a full disk of clips, simply trying to sort out clips, creating content, etc. It would save a tremendous amount of time and effort by eliminating the tedious task of manually favoriting, deleting or sorting each wanted/unwanted clip among terrabytes of clips. The point is that it would also work perfectly together with the automatic storage managing option in the app.
The concept could function in an easy to code way such as: "If a clip contains ≥3 kills, mark it as Favorite" or "List all clips containing ≥3 kills", with the former being even more efficient and effective for freeing up space.