Add some little icons in the game selection, for a better overview which game is supporting Highlights or not. You even can add little red dots for new games/capture methods.
You won't be notified about changes to this idea.