It would be great if there was a little ? button somewhere on the standard video-watching screen that would make a menu appear that lists all the shortcuts in the app.

Ideally, pressing Ctrl + / (or Ctrl+shift+/) would make it appear