Currently, on Outplayed there is only an option to capture whole matches of dead by daylight, although it would be possible to also capture Highlights. For example as a killer you could capture: downing a survivor, hooking a survivor, getting palletstunned, and winning the game. survivors could also capture things: stunning a killer with a pallet, getting downed by the killer, finishing a generator, opening a gate, escaping the trail, and healing yourself or others one health state.

These are all just ideas for highlight captures, so it doesn't have to be exactly like it but I think the Dead by Daylight community would enjoy having such a feature.