Because some headphones have the option of having two audio channels (Chat and Game) I would like to be able to use it. Since I can have a sound configuration for each audio output.
Attached a screenshot from SteelSeries software that allows the capture of two audio outputs.
I got on the support page to suggest this exact thing too. Very common with Arctis Headsets to have the game and chat on different channels