Currently, the only two options are to
1. only capture game sounds
2. capture sounds from all apps running on the computer

While I want to capture voice comms from Discord, I don't want to capture sounds from a Chrome tab where I'm playing music from. If I select the first option from above, I would only hear myself and game sounds, but not any voice comms. If I select the second option, I would be able to capture both game sounds and voice comms from Discord, but unfortunately, it would also capture my music that's playing on a Chrome tab.

I would like a feature where I can selectively choose which programs to capture sound from and which programs to obmit. A step further would be to be able to control the input volume of each program in a similar way to how the volume mixer works on Windows 11.