Add more hotkeys like to start and stop screen recorder. Add push to talk, toggle mute and push to mute so clips aren't ruined by background noise or keyboard clacking.
Separate the mic and device audio tracks in video editor and add more features to editing.

Add audio settings in specific games as well so its not just global and make these settings override the global settings